-
1 замок для разъёмного (или неразъёмного) скрепления листов
Polygraphy: binding postУниверсальный русско-английский словарь > замок для разъёмного (или неразъёмного) скрепления листов
-
2 контактная область для разъёма
Microelectronics: edge-board contactУниверсальный русско-английский словарь > контактная область для разъёма
-
3 панель для разъёмных соединений
Information technology: patchbayУниверсальный русско-английский словарь > панель для разъёмных соединений
-
4 пресс для разъёма пресс-формы
Plastics: knock-out pressУниверсальный русско-английский словарь > пресс для разъёма пресс-формы
-
5 пресс для разъёма прессформы
Oil: knockout pressУниверсальный русско-английский словарь > пресс для разъёма прессформы
-
6 приспособление для разъёма форм
Engineering: breaker (в производстве полимеров)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для разъёма форм
-
7 ремкомплект для разъёмов
Engineering: connector repair kitУниверсальный русско-английский словарь > ремкомплект для разъёмов
-
8 устройство для разъёма валков
Engineering: roll unjamming device (при посадке валка на валок)Универсальный русско-английский словарь > устройство для разъёма валков
-
9 шасси для разъёмных соединений
Information technology: patchbayУниверсальный русско-английский словарь > шасси для разъёмных соединений
-
10 замок для разъёмного скрепления листов
Polygraphy: (или неразъёмного) binding postУниверсальный русско-английский словарь > замок для разъёмного скрепления листов
-
11 приспособление для разъёма пресс-формы
apritore m di stampiDictionnaire technique russo-italien > приспособление для разъёма пресс-формы
-
12 разъём
разъём Auseinandernehmen n; рад.,элн. Konnektor m; Stecker m; Steckerverbindung f; Steckverbindung f; Teilung f; Trennfuge f; Trennung fразъём м., состоящий из вилки и розетки Pin- und Sockelverbinder m; Steckverbindung fразъём м. формы Formenteilung f; Formenteilungsebene f; мет. Formenteilungsfläche f; Formteilung f; Formteilungsebene f; Formteilungsfläche f -
13 разъёмная планка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разъёмная планка
-
14 разъём
в соч. -
15 разъём CompactFlash
Programming: CompactFlash (тип разъёма для сверхминиатюрных встраиваемых периферийных устройств, например, жёстких дисков для цифровых фотокамер)Универсальный русско-английский словарь > разъём CompactFlash
-
16 разъём для входа в канал
разъём для входа в канал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъём для входа в канал
-
17 разъём для оконцевания канала
разъём для оконцевания канала
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъём для оконцевания канала
-
18 разъёмная вилка для бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъёмная вилка для бурильных труб
-
19 разъём с поворотным замком
Engineering: twist lock socket (У таких разъёмов загнутые ножи. После того, как вилка вставлена в розетку нужно её повернуть для фиксации, и наоборот)Универсальный русско-английский словарь > разъём с поворотным замком
-
20 разъём
м. тех., эл., информ.socket, slot; connectorразъём для пла́ты — card slot
См. также в других словарях:
Разъём IEC — Разъём IEC это общее название для набора из тринадцати гнездовых разъёмов, монтируемых на силовой шнур (далее называемые разъём) и тринадцати штыревых разъёмов, монтируемых на панель устройства (называемых ввод), определённых спецификацией… … Википедия
Разъём TRS — Разъём TRS … Википедия
Разъёмы процессоров персональных компьютеров — Разъём центрального процессора гнездовой или щелевой разъём, предназначенный для облегчения установки центрального процессора. Использование разъёма вместо прямого распаивания процессора на материнской плате упрощает замену процессора для… … Википедия
Разъём — XLR, showing the notch for alignment. Электрический соединитель (разъём) электромеханическое устройство для осуществления временного соединения (коммутации) электрических проводников. Содержание 1 Устройство 2 Классификация … Википедия
Разъём электрический — Разъём XLR, showing the notch for alignment. Электрический соединитель (разъём) электромеханическое устройство для осуществления временного соединения (коммутации) электрических проводников. Содержание 1 Устройство 2 Классификация … Википедия
разъём электрический — (разъём штепсельный), электромеханическое устройство, предназначенное для быстрого соединения (разъединения) одного или нескольких (до нескольких десятков) электрических проводов (соединяющих, например, отдельные блоки телевизора, электрической… … Энциклопедический словарь
разъёмная матрица — Матрица, имеющая плоскость разъёма для извлечения детали. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
разъём для входа в канал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ljuct opening plug … Справочник технического переводчика
разъём для оконцевания канала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN duct end plug … Справочник технического переводчика
разъёмная вилка для бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN centralizer plate … Справочник технического переводчика
Для проформы — (иноск.) ради соблюденія формальности, а не ради дѣла. Ср. Все это давно уже выучено, тысячу разъ пѣто, пережевано и поется только для проформы. Поется лѣниво, машинально. А. П. Чеховъ. Пѣвчіе. Ср. Pro forma ради формальности. См. Пета бяху стара … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
